Special Report : 특별기획

새롭게 문을 연 인류의 보물 성 캐서린 수도원 도서관 The Renovation of the Sinai Librar

에디터: 지은경, 전문- 세바스티안 슈티제 Sebastian Schutyser 본문- 시나이의 이에르몽크 저스틴 Hieromonk Justin of Sinai 사진: 에므레 도르테 © Saint Catherine’s Monastery, Sinai, Egypt

성 캐서린 그리스 정교회 수도원은 이집트 시나이산 위에 위치하고 있다. 이곳은 17세기를 거슬러 올라가는 가장 오랜 역사를 지닌 기독교 수도원으로, 아직까지 수도사들이 기거한다. 또한 그 오랜 시간 동안 단 한 번도 파괴된 적 없는 이 수도원은 영적인 보물들을 위한 진정한 노아의 방주 같은 곳이기도 하다. 시나이 도서관에는 약 8천 권의 초기 인쇄본이 있는데, 이 중 7천권은 모두 그리스어로 되어 있다. 성서를 비롯해 최초의 인쇄본과 중요한 서적, 고전, 동방정교회의 서적이 도서관 서적 대부분을 차지한다. 여기에는 호머(1488)와 플라톤(1513)의 저서 초판본과 아리스토파네스의 희극(1498), 그리고 그리스어의 대어원 사전(1499)이 포함되어 있다. 시나이에 기록된 가장 초기의 원고는 이 지역이 아랍의 지배를 받을 때 제작된 것으로, 당시 아랍의 박해 때문에 책 제작을 위한 동방정교회와의 접촉이 대단히 어려운 상태였다. 시나티구스 필사본은 4세기 후반에 제작된 신약을 포함한 성서로서 양피지 위에 쓰여 살아남은 것 중 가장 오래된 것이자 훌륭한 원고로 평가받는다.